{"id":8628,"date":"2020-10-16T09:27:37","date_gmt":"2020-10-16T07:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ciezaentumano.com\/?p=8628"},"modified":"2020-10-16T09:27:37","modified_gmt":"2020-10-16T07:27:37","slug":"el-incendio-de-una-vivienda-deja-dos-heridos-leves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/el-incendio-de-una-vivienda-deja-dos-heridos-leves\/","title":{"rendered":"A house fire leaves two people slightly injured."},"content":{"rendered":"<p>The 1-1-2 Emergency Coordination Center in the Murcia Region received several calls starting at 6:52 a.m. reporting a house fire that occurred on the second floor of a home located on Numancia Street in Cieza.<\/p>\n<p>They report the existence of two people inside the house.<\/p>\n<p>The following units have been mobilized to the scene:<\/p>\n<ul>\n<li>Local police of Cieza.<\/li>\n<li>Firefighters from the Murcia Region Fire and Rescue Consortium (a total of eight firefighters and a sergeant in charge, along with four response vehicles: two light urban fire trucks, one articulated boom, and one headquarters vehicle).<\/li>\n<li>Two ambulances from the 061 Emergency and Health Management Department (one Mobile Emergency Unit and one non-medical ambulance).<\/li>\n<\/ul>\n<p>7:17 a.m. Firefighters have declared the fire under control. They have rescued an elderly person and are ventilating the building&#039;s stairwells and extinguishing the fire that broke out in the home.<\/p>\n<p>UME health workers treated two people affected by the smoke on-site: two men, aged 66 and 37, respectively.<\/p>\n<p>The two injured people were taken by non-medical ambulance to La Vega Lorenzo Guirao Hospital in Cieza. They are suffering from smoke poisoning.<\/p>\n<p>8:02 a.m. Firefighters declare the blaze extinguished and return to the station.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro de Coordinaci\u00f3n de Emergencias 1-1-2 Regi\u00f3n de Murcia ha recibido varias llamadas a partir de las 06:52h. informando del incendio de vivienda ocurrido en un segundo piso de una vivienda situada en la C\/Numancia de Cieza. Informan de la existencia de dos personas en el interior de la vivienda. Al lugar del suceso [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8630,"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8628\/revisions\/8630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciezaentumano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}